Warsaw 22.8 ºC
Напишите нам

Одна из двух — наряду с Быдгощем — столиц Куявско-Поморского воеводства, Торунь входит в число важнейших культурно-туристических центров Польши.

  • Панорама Торуня
    Панорама Торуня
  • Панорама Торуня ночью
    Панорама Торуня ночью
  • Старый город
    Старый город
  • Старый город ночью
    Старый город ночью
  • Двор Артуса ночью
    Двор Артуса ночью
  • Замок
    Замок
  • Памятник Николаю Копернику
    Памятник Николаю Копернику
  • Кривая башня
    Кривая башня
  • Планетарий
    Планетарий
  • Живой музей пряника
    Живой музей пряника

Торунь — родной город Николая Коперника

«Торунь так чудесно сияет узорчатыми домами и черепичными крышами, что немногие города могут сравниться с ним в красоте и великолепии», — писал о городе польский историк Ян Длугош в XV веке. Город в XIII столетии основали рыцари Тевтонского ордена. Стоит отметить, что изначально Торунь находился в другом месте. Как свидетельствует хроника крестоносцев, перенести его пришлось из-за постоянного прибытия воды. За короткое время на новом месте выросли два города — Старый и Новый, а между ними крестоносцы возвели замок.

Город ангелов

О том, что городов было два, сегодня напоминают две рыночные площади в историческом центре. Посреди Рыночной площади Старого города, включенного в Список всемирного наследия ЮНЕСКО, стоит монументальная Ратуша. Над входом помещен символ города — ангел в женском облике, который держит в руках ключ и трехбашенные ворота. Двери в них «в одной половине открыты, в другой заперты две створки. Какова причина, спросят, наверное, многие? Так вот, для врага лютого ворота города закрыты, а вторая их половина распахнута для гостей», — так в 1592 году описывает торуньский герб Ульрих Шобе, с 1585 года — конректор академической гимназии, преподаватель латыни и греческого.

Торуньский зверинец

Недалеко от Ратуши находится фонтан с лягушками, которых, по легенде, нужно погладить по спине. Что тогда будет? Ответ простой — счастье. Если, стоя рядом с фонтаном, задрать голову, то на крыше одного из домов можно увидеть черного кота, защитника Торуня. Многие удивляются, увидев фигуру осла на краю Рыночной площади. Это торуньский позорный столб. Когда-то верхом на осла, вдоль хребта которого закреплен острый стержень, сажали непокорных солдат. Для усиления страданий к ногам провинившегося привязывали гири. Кроме того, подвергавшийся наказанию солдат служил потехой для горожан. Осел появился на площади в XVII веке, он был деревянным. В 2007 году в память о нем в городе установили бронзовую скульптуру.

На противоположной стороне площади возле фонарного столба сидит пес Филюсь. В зубах он держит шляпу-котелок своего хозяина, профессора Филютека и охраняет его зонт, прислоненный к столбу. Говорят, что, если погладить пса по голове, можно стать умнее, если потянуть его за ухо — прибавится счастья, если потрогать шляпу — будет удача на экзамене, а если дотронуться до хвоста — это к удаче в любви. Профессор Филютек и его пес Филюсь — герои комиксов авторства Збигнева Ленгрена, публиковавшиеся в журнале «Пшекруй». Памятник открыт в 2005 году к 86-летию художника, который вырос в Торуне и окончил университет им. Николая Коперника.

Прикоснуться к готике

Расположение Торуня на берегу Вислы с момента основания города влияло на его экономическое развитие. Торунь был членом Ганзейского союза. Об этом напоминают гербы городов, с которыми Торунь осуществлял товарообмен, вмонтированные в мостовую вдоль улицы Шерока (Szeroka), то есть Широкой. В прошлом о богатстве города свидетельствовали его стены, ратуши, дома и многочисленные храмы. И сегодня мы можем любоваться ими, прогуливаясь по историческому центру Торуня. Правда, испытание временем выдержали не все городские ворота, стены, костелы, однако уцелевшие памятники все равно производят грандиозное впечатление и удовлетворяют даже самых разборчивых.

Город Николая Коперника

В богатый город когда-то прибыл купец из Кракова. Его сопровождал некий Николай Коперник, впоследствии — отец четверых детей, рожденных в Торуне, в том числе — сына Николая. До сих пор остается загадкой, в каком доме родился великий астроном. В соборе св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Богослова в Коперниковской часовне хранится купель, в которой принял крещение Коперник. Направляясь по следам астронома, нельзя не побывать в доме-музее Николая Коперника. Часть экспозиции размещена в жилом доме, когда-то принадлежавшей семье Коперник.

Город пряника

Торунь — это город пряника. Именно здесь под присмотром мастеров по изготовлению пряников гостям Торуня откроется знание, когда-то окутанное великой тайной. Среди запахов приправ они готовят пряники, которые потом заберут с собой как сувениры. В Торуне есть несколько мест, где можно собственноручно приготовить это сокровище города. К самым значительным относятся Музей торуньского пряника и Живой музей пряника. Старейший рецепт торуньских пряников происходит из медицинской книги «Compendium medicum auctum to iest: краткое собрание и описание болезней, их разновидностей, причин, признаков, способов лечения, а также способов приготовление водок, масел, джулепов, сиропов, варений, мазей, пластырей и особенных вещей, разделенное на семь трактатов (…)».

Крепость Торунь

Торунь — это бывшая крепость. В средневековых стенах находилось 12 ворот, более 60 башен и 2 барбакана. Самая известная — Кривая башня. Одна из легенд гласит, что ее построил один из крестоносцев — такое наказание ему определили за то, что он нарушил закон: влюбился и встречался с дочерью богатого купца. Существует поверье, что нужно встать под башней, прижавшись пятками, спиной и головой к стене, вытянув руки перед собой и не двигаться. Считается, что так простоять без движения может только тот, у кого совесть чиста.

Самый протяженный сохранившийся отрезок бывших городских стен находится со стороны Вислы. Трое уцелевших ворот некогда вели в город. В XVII веке, когда в городе готовились к нападению шведских войск, вокруг Торуня построили бастионы. Два века спустя прусские власти окружили город кольцом укреплений протяженностью около 22,5 километра. Во время строительства крепости на обоих берегах Вислы установили около 200 оборонительных строений, в частности 15 фортов. Те, у кого дисциплина хромает, должны побывать в Форте IV, где прусский солдат научит их соблюдать необходимый порядок.

Торунь крестоносцев

Уникальным средневековым оборонительным сооружением был замок рыцарей Тевтонского ордена, построенный в форме подковы — первый замок крестоносцев на правом берегу Вислы. Он заложен в XIII веке. В середине XV столетия его снесли жители Торуня — урок о результатах злоупотребления властью. Как гласит одна из легенд, у торуньцев в замке был помощник — повар Йордан. Он поднялся на башню и дал сигнал к атаке. К сожалению, горожане, атакуя замок, взорвали башню. Взрывная волна вытолкнула повара Йордана из башни, он пролетел через весь Торунь и приземлился на городские ворота. До наших дней сохранились руины замка.

Город мира

В Торуне было подписано два мирных договора в 1411 и 1466 годах, положивших конец войнам между поляками и крестоносцами. Постановлением второго договора Торунь стал городом, находящимся в Королевстве Польском. Дадим слово историку: «В воскресенье дня девятнадцатого октября, после осуществления и подтверждения соглашения о вечном мире, условия и описания которого составлялись несколько дней, (...) на торуньскую биржу самолично прибыли король Казимир и магистр Людвиг с многочисленной свитой. Когда оба взаимно и дружески друг друга приветствовали, приказано было молчать, Рудольф, апостольский легат, подробно огласил договор вечного мира между Казимиром, королем польским и его королевством с одной стороны и Людвигом, магистром прусским и Орденом с другой стороны, счастливо заключенный, (...)» [источник: Ян Длугош, «Хроники…»].

Королевский Торунь

Как во времена крестоносцев, так и в польские времена, Торунь посещали польские короли. В конце мая 1404 года, во время визита Владислава Ягелло, случилось событие, о котором историк Ян Длугош написал так: «К тому же, когда в продолжение трех дней король польский Владислав объезжал с магистром Пруссии улицы Торуня, чтобы осмотреть расположение города, какая-то кухарка облила короля Владислава помоями. Кухарку по приказу магистра схватили и приговорили к утоплению, ее спасла доброта короля». Однако самым частым гостем Торуня был король Казимир IV Ягеллончик, который посетил город шестнадцать раз, в общей сложности провел в нем четырнадцать месяцев.

Лучшее в Торуне

В 1500 году на башне костела св. Иоанна Крестителя и св. Иоанна Богослова поместили колокол. Его назвали «Tuba Dei», «Труба Господня». В то время это был самый большой колокол во всем Королевстве Польском. «Труба» весит более семи тонн, ее высота — два метра, диаметр — более двух метров. Колокол можно увидеть, поднявшись на башню костела. Со стороны Вислы на башне видны часы. Они изготовлены, вероятно, в 1433 году, однако точную дату установить не удалось. Название «Digitus Dei», в переводе с латыни «Перст Божий» они получили за то, что имеют только одну стрелку, часовую, заканчивающуюся ладонью с двумя пальцами, указывающими количество часов. Циферблат не случайно обращен к Висле — основная задача часов была служить регулированию движения на реке. Часы пользовались популярностью у плотогонов, отсюда их второе название: «Часы плотовщиков».

С палубы кораблей, лодок, плавающих по Висле, с моста или с левого берега можно увидеть живописную панораму Торуня — одно из Чудес Польши. «Признание исключительной универсальной ценности» исторического центра города стало поводом для включения Торуня 4 декабря 1997 года в Список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Узнайте больше на туристическом портале Торуня.

 Еще немного о Торуне

Осёл для наказаний и другие памятники ТоруняТорунь - город Николая КоперникаТоруньские пряники

Подписаться на нашу новостную рассылку

Наш адрес

Польская Туристическая Организация
123001 Москва
ул. Трехпрудный пер.9, стр.2, офис 202
tel. +7 (495) 668-87-22