1 RUB = 0.06 PLN

Казимеж Дольны - самый красивый городок эпохи Возрождения в Польше. Город художников и поэтов, одна из крупнейших туристических достопримечательностей Люблинского воеводства, в  1994 году указом президента Леха Валенсы  он получил статус исторического объекта. Живописно расположенный на правом берегу Вислы, на Вислинском пути с востока на запад, Казимеж столетиями  развивался главным образом благодаря водной дороге, по которой перевозили зерна из Малопольши в Гданьск. Городские права  получил в начале XIV века. В период наибольшего расцвета в XVI-XVII веках  достиг положения большого центра торговли зерном и производства пива. Быстро разбогатели горожане. Строились зернохранилища и ренессансные дома.

 Художники обнаружили Казимеж в конце XIX века, начав тем самым моду на  отдых. Самым известным фрагментом городка является вымощенный Большой рынок. В сезон здесь  кипит жизнь. Туристы заполняют садики-кафе, наблюдают за работой художников, гуляют вокруг колодца в центре рынка, из которого в прошлом местные жители брали воду. Рядом с рынком с юго-восточной стороны стоят красивые дома. Среди них знаменитые дома Николая и Кшиштофа Пшибылов, которые в начале XVII века разбогатели на сплаве товаров Вислой. Великолепные дома украшают ренессансные скульптурные украшения и изображения святых покровителей Николая и Христофора. Внимание также привлекает реконструированный после Второй мировой войны угловой особняк Гданьска. Он был построен в 1795 году в стиле Барокко. Название намекает на золотые времена, когда Казимеж из-за торговой позиции и оживленных контактов с Гданьском, был назван „маленьким Гданьском". К юго-востоку от Рыночной площади на холме возвышается костел Св.Анны. Построенный примерно в середине XIV века, первоначально готический, он был перестроен в1586-1613  годы после пожара города, восстановлен в духе Ренессанса. Главный входной портал готический,  сделан из местного камня. С севера капелла Борковских , возведена в 1615 году на средства  племянницы Яна Кохановского. Королевская часовня была основана около 1618 года. С юга - часовня Горных, 1625-29 гг, накрытая куполом. В интерьере сохранился ряд ценных памятников, в том числе великолепные органы 1620 года, ренессансные исповедальни и скамьи,  и кафедра 1615 года. Богатое украшение свода  типично для  периода 1610-35 гг.

brush.jpg

 Дальше на холме можно увидеть остатки замка, построенного, по свидетельству, Казимиром Великим. Его постройки являются типичными для большинства польских замков. Здание, возведенное в оборонительных целях, со временем потеряло значение и рухнуло, в эпоху Ренессанса отстроено в дворцовом стиле, разрушено во время шведских войн и внутренних боев, превратилось в итоге в руины,  какими и является до сегодняшнего дня. Замок доминирует над городом с высоты 20 - метровой башни первой половины XIV века, где,  по некоторым свидетельствам, была штаб-квартира   судоходства по Висле.

К юго-востоку выходит от Рынка Люблинская улица. Примыкает к ней синагога XVIII века, расположенная на Малом Рынке, довоенном районе, населенном евреями, которые составляли почти половину жителей города. Множество еврейских семей разбогатела на посредничестве в торговле зерном во второй половине XVI и первой половине XVII века. На Малом Рынке, называемом тогда „На задворках ", доминировала деревянная застройка. Синагога в современной форме была построена в стиле позднего Барокко из известняка, с черепичной крышей. В июле 1944 года немцы частично ее разрушили. Восстановлена она была в 1953 году и превратилась в кинозал. Фильмы показывали до 2003 года. В настоящее время здесь находится книжный магазин еврейских издательств и комнаты для аренды. Владельцем объекта является еврейская община. На стене здания находится доска в память бывших жителей города, польских граждан еврейской национальности, расстрелянных фашистами. Нынешняя синагога-четвертая, построенная в этом месте после ранее сожженных. История первой, согласно легенде, связана с романом Казимира Великого. Король поручил построить ее для прекрасной еврейки по имени Эстерка, матери нескольких его детей. Помимо синагоги, историческая застройка включает  несколько деревянных зданий ,  среди которых  исторические Кошерные Бойни.

 

artist.jpg

В июне перед Бойнями устанавливается эстрада, на которой выступают участники фестиваля групп и народных певцов. В выходные дни, на Малом Рынке проводится антикварный базар. Вдоль реки Гродар проходит улица Сенаторска. На ней стоит несколько старинных домов. Особняк Горских, перестроенный после пожара 1915 года, простой скромный белый особняк, называемый Черным  из - за темного цвета штукатурки передней стены, Самый красивый из всех- Дом Целейовска с великолепным аттиком. Фасад украшен в соответствии с тогдашней модой фигурами животных, растительными орнаментами и головками херувимов. На  фасаде находится фигура Христа, как Спасителя Мира, Марии, как Царицы Неба, и Святого Иоанна Крестителя с крестом. Дом Celejowska называот также «под Св. Варфоломеем», ибо в аттике находится статуя святого с ножом, как символом мученичества. Святой является покровителем первого домовладельца, Варфоломея Селеха, богатого торговца и члена Городского совета. После Второй мировой войны здесь располагалась архитектурная мастерская, в которой создавались планы реконструкции Казимежа. В настоящее время в залах здания выставляются работы художников, творящих в Казимеже.

 

Из нескольких десятков зернохранилищ, символизирующих прошлое центра торговли зерном, давайте упомянем один из старейших, а

мбар - отель „Король Казимир", который находится на территории бывшего порта, и по некоторым источникам датируется ХVI веком. Верхняя часть его крыши была создана по образцу крыши церкви Святой Анны. Здание было перестроено, к нему добавилась современная гостиничная часть, образовавшая единое целое с исторической постройкой.

 фото Яны Пфау

 

Узнайте больше на официальном сайте города Казимеж-Дольны

Подписаться на нашу новостную рассылку