メッセージを伝える平和教会

ヤヴォルとシフィドニツァ、この２つの街に建つ木造教会の価値はそこに託されたメッセージにあります。17世紀半ば、ヨーロッパ中を荒廃させた「三十年戦争」と呼ばれるキリスト教の宗教紛争の終結と平和の象徴として建てられたものだからです。

ヤヴォルとシフィドニツァの平和教会
Kościoły Pokoju w Jaworze i Świdnicy

• 世界遺産登録： 2001年、文化遺産
• 所在地：  ドルヌィ・シロンスク地方（いずれもヴロツワフ市の南西方向）
  
• 歴史：

  これら二つの福音アウグスブルク派の教会が建てられたのは、17世紀半ばのことです。カトリック派のハプスブルク家の支配下にあったボヘミアでプロテスタントが反乱を起こしたことをきっかけに勃発し、ヨーロッパの殆どの国と地域を巻き込んだ「三十年戦争」（1618～1648年）終結後のことでした。ヴェストファーレン講和条約（1648年）に基づき、オーストリア皇帝はドルヌィ・シロンスク地方のプロテスタントたちに対し、ヤヴォル、シフィドニツァ、グウォグフ （Jawor, Świdnica, Głogów）の三箇所に「平和教会」を建てることを許可しました（グウォグフの教会は後年火災により消失してしまったため現存するのは二つ）。大規模な破壊と荒廃をもたらした醜い戦争・宗教紛争の終結の象徴となるべきものでした。
  ただし、これらの教会の建築には様々な条件が課せられました。
  ・ 耐久性のない建材しか使用してはならない、
  ・ 市壁の外側で、なおかつ大砲の射程距離内になければならない、
  ・ 伝統的な教会建築様式をとってはならず、塔や鐘も備え付けてはならない、
  ・ 一年以内に建設し終えなければならない、
などです。伝統的なカトリック教会のような頑丈で立派な建物を建てることは認められなかったのです。
  このようにして、木材・藁・粘土を用いたハーフ・ティンバー（木骨）造りの建物が完成することとなりました。こうした事情を知らなければ、一見シンプル極まりなく、教会にすら見えないこれらの建築がなぜ世界遺産に値するのかと疑問に思われる方がいたとしても不思議ではありません。
  しかしこれら二つの教会は、それ自体が大変に価値のあるものである、というのも事実なのです。木造建築の教会としてはヨーロッパ最大のものですし、また数千人を収容することができる木造建築物というのは大変に貴重で稀少なものです。また、外観こそ質素に造られていますが、一歩中に足を踏み入れれば、バロック様式の豪華できらびやかな内装が訪れる者の目を奪います。
  ヤヴォル、シフィドニツァ、いずれの都市も素晴らしい歴史をほこっており（中世、シフィドニツァは独立した公国の首都でした）、まるで絵のように美しい旧市街には史跡の数々が観光客を引きつけてやみません。

ヤヴォルの平和教会

• 見どころ：
  

  内装は大変豪奢です。約180点の絵画は旧約聖書や新約聖書の様々な場面を、あるいは家紋やギルドの紋章を描いたものです。

• アクセス：
  
ヴロツワフ発･･･ 平日 7:50, 10:00 12:20; 14:05; 17:30, 20:00／土日祝 7:50, 14:05, 20:00
ヤヴォル発･･･ 平日 6:00, 8.20, 10:45, 12:30, 15:30, 18:15／土日祝 6:00, 12:30, 18:15

シフィドニツァの平和教会

• 見どころ：
  

  旧市街の外側にあり、プロテスタントの古い墓地に建てられています。内装は大変美しく、天井や壁面の絵画は聖ヨハネが黙示録の中に記した情景を中心に描かれています。その他、教会会員の紋章の数々や付近の都市・住宅の眺望を楽しむこともできます。

• アクセス： ヴロツワフ中央駅からバス（PKS, 私営）、鉄道など。ヤヴォル（シフィドニツァまで約30km）との接続もある。
  ＊バス（PKS）時刻表･･･ ヴロツワフ発、ヤヴォル発
  ＊私営バス Guliwer Transport （2008年3月現在）
      ヴロツワフ発（BT 15番乗場）･･･ 6:55, 7:45, 8:30, 8:45, 9:50, 10:40, 11:15, 13:00, 13:35, 14:05 他
      シフィドニツァ発･･･ 11:50, 12:10, 12:45, 14:20, 15:00, 15:30, 16:50, 17:10, 17:50, 19:00, 19:35 他
  ＊私営バス Lider
      ヴロツワフ発（BT 15番乗場）･･･ 9:05, 11:45, 14:20, 17:00, 19:40
      シフィドニツァ発（BT 4番乗場）･･･ 7:35, 10:15, 13:00, 15:50, 18:30
• 見学時間： 4～10月･･･ 月～土 9:00-13:00, 15:00-17:00,  日祝 15:00-17:00 ／ 11～3月･･･要事前予約
  
• 入場料： 大人･･･ 6zł, 小人･･･ 3zł